Recherche...
Research...

Oyez! Oyez!
Le nouveau shop Olivelse est en ligne!!!
Des merveilles... encore! Et on ne s'en lasse pas.
Oyez! Oyez!
The new shop Olivelse is online!!!
Wonders yet! ... And we do not get tired.

Le soleil est revenu, et tous les lisboètes en
profitent pour remettre le linge aux fenêtres...
et je fais "tout pareil"... tout en gardant un oeil sur
ce petit nuage qui s'approche...
The sun has returned, and all Lisboners
benefit to put the clothes in the windows...
I do "just like"... while keeping an eye on
this little cloud approaching...

Ça y est!!!
Tout neuf, tout pimpant et trèèès tentant: le shop
en ligne de Carmen est ouvert!!!
Rien que des produits bio pour les bébés....
Courez-y!!!

7 petites choses sur moi, pour Maïze, et Cocon:

✿ j'aime le rose, sous toutes les formes: fleurs, tissus, papier vernis... mais
uniquement par petites touches... comme sur les joues quand il fait très froid.

✿ j'aime avoir des fleurs dans la maison... des tulipes, des fresias (pour leur parfum poivré)..

✿ j'aime le câlin du matin de mes garçons quand ils me réveillent, les yeux encore bouffis
et pleins de sommeil...

✿ je suis très "fillasse": vernis à ongles, rouge à lèvres... je me colorie comme dit
mon aîné... mais pas tout à la fois, de la légèreté diantre!

✿ je boirai des litres de marco polo rouge...

✿ les petits cafés entre copines, "juste 5 min..",et qui durent des heures,
me manquent énormément...

✿ je suis une fan de soul musique... aaaaaaaaahh!! Al Green, Curtis Mayfield, Gil Scott- Heron... forever!!

Déjà le 10 janvier, et une Mado qui s'active à la préparation
de son nid... Il est encore tôt, mais j'aime à prendre le temps
de poser chaque brindille...
Already January 10th, and a Mado sticks to the preparation of
her nest ... It is still early, but I like to take time
put each twig...

Et dans la joie, la bonne humeur.... JOYEUX NOËL dans tous les coeurs!!!
(Je sais sais... ce n'est pas une chanson de circonstance, mais... aaahhh...!!!)
And joy, good mood .... MERRY CHRISTMAS in all hearts!
(I know ... know this is not a song for the occasion, but ... aaahhh ...!!!)

Et une petite Madeleine
qui est partie garnir la hotte du Père Noël...
And a little Madeleine
which is part of the hood garnish Father Christmas ...

L'effervescence dans la maison à l'approche de Noël, je ne sais
pas qui sont les plus fébriles: mes garçons... ou moi?
The excitement in the house at the approach of Christmas, I do not know
which are not the most febrile my boys ... or me?

Quelques jours en novembre...
Few days in November...

Couleurs, douceurs... matin...
Colors, sweets ... morning ...

L'automne est désormais bien installé par ici... Travaux de recherches toujours...
Reprendre le rythme après une semaine de pause.. dur!
Autumn is now well established here ... Research work still ...
Resume speed after a week off .. hard!



Et puis, bientôt un p'tit tour par là... comment résister à une si gourmande
invitation?
And soon a little ride here... how to resist such a greedy
invitation?

Une exposition superbe qui s'achève...
A superb exposure ending...



Et la participation, in-extremis, de Jean à "l'atelier Ringo-Little circus" !
And participation, in-extremis, of Jean in "the Ringo-Little circus studio" !

Tatataaammm... je bosse...
Et ne pas oublier:
• -30% de réduction sur l'ensemble du stock Olivelse,
• La collaboration qui a donné "l'Atelier Ringo & Little circus".

Tatataaammm... I'm working...
And don't forget:
• -30% on Olivelse stock,
• the collaboration that gave "atelier Ringo & Little circus".