22.12.09




Et dans la joie, la bonne humeur.... JOYEUX NOËL dans tous les coeurs!!!
(Je sais sais... ce n'est pas une chanson de circonstance, mais... aaahhh...!!!)
And joy, good mood .... MERRY CHRISTMAS in all hearts!
(I know ... know this is not a song for the occasion, but ... aaahhh ...!!!)

17.12.09




Et une petite Madeleine
qui est partie garnir la hotte du Père Noël...
And a little Madeleine
which is part of the hood garnish Father Christmas ...

11.12.09




L'effervescence dans la maison à l'approche de Noël, je ne sais
pas qui sont les plus fébriles: mes garçons... ou moi?
The excitement in the house at the approach of Christmas, I do not know
which are not the most febrile my boys ... or me?