[ Brève.. ]

Depuis quelque temps, lors de nos repas/ apéros ( fort sympathiques! ),Mme Gourou dit:

..et puis aussi ça:
OUARF! OUARF!
Quelle farceuse cette Madette, elle n'a jamais fumé Mme Gourou !!!
Enfin, je m'égares...c'est surtout ça:

...qui m'a mis la puce à l'oreille, et c'est clair... il y avait "anguille sous roche"... "éléphant sous cailloux"..."baleine sous gravillon"...ben oui, c'est moi qui ai la joie de vous dire que:
...Mme Gourou attend le plus heureux des évènements !

* is not me who's pragnent...
    it's Mme Gourou!

[ Springtime... in the grass! ]

[ Blue ]

[ Talent ]

..et hop... un petit tour chez Fanja!
Un monde merveilleux, une collection d'été qui s'annonce sublime..
Vivement le 3 mars...

[ La la la la laaaaaaaaaaaa... ]

Et pour vous.. qu'évoque l'approche du week-end ?

And for you.. what evoke the approach of the weekend ?

[ colours ]

[ postcard #5 ]

* et un p'tit tour chez la girafe verte...

[ until the summer ... ] *

* en attendant l'été...

[ on the road, under a rainy night... ]

[ Hop... ]

...comme ça...
...peut-être ça..

...ou ça...

...un peu de couleurs.. et voilà !!!

See you soon... en musique* bien sûr!

* pour la musique, pensez à cliquer sur la flèche

   en haut à droite, vous ne serez pas déçus. :D

[ Bath light... ] *

* Bain de lumière...

[ black clouds ... ]*

* nuages noirs...

Et puis finalement pas si noirs...
Après une si jolie chanson... désuète, adorable, mignonne...
Juste un petit spleen hivernal..

And then finally not so black...
After such a beautiful song ... outdated, adorable, cute ...
Just a quick spleen winter ..

[ Sky, flowers... ]

[ Stars, love, etc... ]

[ Yesterday... ]

... mais aujourd'hui il n'en reste plus rien, le soleil est revenu !

... but now it does nothing, the sun is back !

[ postcard #2 ]

[ postcard #1 ]

[ And now... ]

Et voilà... Noël est déjà terminé!

Christmas is already done!

Alors continuons, avançons...
Les "Mado&co family" vous souhaitent une bonne fin d'année !
Dans la joie, la bonne humeur, sans la neige (snirlf!), et vous envoie des baisers d'amour à vous les gentils visiteurs qui nous ont témoigné tant d'enthousiasme!!!!

Then let us go on, let us advance...
The "Mado & Co family" wishes you a good end of the year!
In joy, good mood, without the snow (snirlf!), And sends you kisses of love to you nice visitors who have shown such enthusiasm!!

...et oui, comme d'hab', le papa très pressé n'est déjà (presque) plus sur la photo... hé! hé!

...and yes, as of hab ', the very impatient papa is not already (almost) any more on the photograph...hé! hé!